Kikitan Translator and TalkFerry compared

Kikitan Translator is a free, open-source tool that turns what you say into translated text in the VRChat chatbox. TalkFerry does a different job: it makes people hear you. This page explains what Kikitan is, where to get it and how to choose, written by the people who make TalkFerry.

Based on Kikitan Translator’s own repository, release notes and in-app text as of November 2026. We are not affiliated with Kikitan.

What is Kikitan Translator?

Kikitan Translator (some people write it “Kiki Tan translator”) is a desktop app for VRChat. Its README describes it as a translator built to help you and the people you talk with understand each other regardless of language differences.

It listens to your microphone, turns your speech into text, translates the text and writes it to the chatbox above your avatar through OSC, the interface VRChat provides for this. The project is developed in public on GitHub under the MIT license.

What it does, according to its own pages

  • Translation mode: your speech appears in the chatbox in another language.
  • Speech-to-text mode: your speech appears in the chatbox without translation, for people who prefer not to talk in-game.
  • A text box for typing a message instead of speaking, and a message history.
  • Desktop translation (added in version 2.0): a box that shows the translation of what other people say, at the bottom of your monitor or below the center of your view in VR.
  • Interface in English, Japanese, Chinese and Korean.

Where to download Kikitan Translator

Get it from the project’s own GitHub releases page. We do not host or mirror it, and we suggest you avoid copies from other sites.

  • Official download: Kikitan Translator releases on GitHub.
  • As of November 2026 the latest release is v2.0.2 (16 September 2026). It lists a Windows installer, KikitanTranslator-win-Setup.exe, and a portable version, KikitanTranslator-win-Portable.zip.
  • Linux: the 2.0.0 release notes say Kikitan now runs on Linux (AppImage, Flatpak and AUR) but that the Linux build was not yet available for that release. The v2.0.2 release lists Windows files only. Check the releases page for the current state.
  • It is free. The app says it will always be free and open source; donations are optional.

How to use Kikitan Translator

A short version of the app’s own quickstart, which opens on first launch and has a video for the OSC step. Follow the app if it differs from this page.

  1. Install and open it

    Download the installer or the portable zip from the official releases page and start Kikitan. Go through the quickstart it shows.

  2. Enable OSC in VRChat

    In VRChat open the Action Menu, then Options, OSC, Enable. Without OSC no tool can write to your chatbox.

  3. Check your microphone

    The quickstart asks you to make sure your headset microphone, or the microphone you use, is the Windows default, and to restart Kikitan after changing it. Since 2.0 you can also switch microphones in the app.

  4. Pick a mode and talk

    Choose Translation or Speech-to-Text only, set the languages and speak. The text appears in your chatbox. Turn on desktop translation if you also want to read what others say.

  • Engines are chosen in Settings. The defaults are Google Translate for translation and Microsoft Bing for speech recognition; Groq and Gemini are optional and need a free API key from those providers.
  • If nothing appears while you are muted in VRChat, look at the setting “Disable Kikitan when muted in game”.
  • Desktop translation is Windows only for now and, since v2.0.2, captures only VRChat’s audio. The release notes say VRChat needs to be open before you start Kikitan.

New to OSC? How chatbox subtitles over OSC work.

Kikitan vs TalkFerry, side by side

Kikitan Translator TalkFerry
What others get Translated text in your chatbox A translated voice through your microphone, and the text in your chatbox
Spoken translation Not listed in its README or settings Yes, a synthetic voice (not a copy of yours)
What you get Desktop translation: an on-screen box with the translation of what others say Live captions of the game audio in a desktop panel, optionally spoken in your headphones
Seeing it in a headset Yes. Desktop translation appears below the center of your view in VR. No. The panel is a desktop window.
Typing instead of talking Yes, a text box and a speech-to-text only mode No. It translates speech, not typed text.
Where translation runs Online services: Google Translate and Microsoft Bing by default, Groq or Gemini optionally In the cloud
API key None for the defaults. Groq and Gemini need your own free key. None
Other apps Built for VRChat Also works as a microphone in Discord and other voice chat, and has an Android app for face-to-face talk
Price Free, open source (MIT). Donations optional. 5 free minutes, then minute packs from $6.99. No subscription.
Platform Windows. Linux builds are described as in progress. Windows and Android

We did not run accuracy or speed tests against Kikitan Translator, so this page does not rank translation quality. Check Kikitan’s repository for its current features.

Which one should you use?

Choose Kikitan if text is enough

It costs nothing, it needs no API key on its default engines, and it can show you what others say inside a headset. If the people you talk with are happy to read your chatbox, start there. It is also the right pick if you would rather type or stay silent in-game, or if you talk for many hours a day, where per-minute pricing adds up.

Choose TalkFerry if you want to be heard

TalkFerry speaks the translation through your microphone while you are still talking, so people hear you in their language even when they are not looking at your chatbox. It also works in Discord and other voice chat. After the first 5 minutes it is paid, and its panel is not visible inside a headset.

Looking at other options too? See VRCT and TalkFerry compared, VRCLT and TalkFerry compared, TTS Voice Wizard and TalkFerry compared, VRC Misa Translator and TalkFerry compared, the guide to VRChat translator tools and alternatives, or how the voice translator for VRChat is set up.

Sources

Kikitan Translator belongs to its author. TalkFerry is an independent product and is not affiliated with Kikitan Translator or with VRChat.

Kikitan Translator questions

Is Kikitan Translator free?

Yes. Kikitan Translator is free and open source under the MIT license, and the app itself says it will always be free. Its author accepts optional donations. TalkFerry gives you 5 free minutes and then sells minute packs.

Where can I download Kikitan Translator?

From the releases page of its official GitHub repository, YusufOzmen01/kikitan-translator. As of November 2026 the latest release is v2.0.2, with a Windows installer and a portable zip. TalkFerry does not host or mirror Kikitan.

Does Kikitan Translator speak the translation out loud?

Its README and settings describe text output: your speech goes to the VRChat chatbox as text, and what others say can be shown as an on-screen translation. We did not find a spoken voice output listed. TalkFerry sends a spoken translation through a virtual microphone, along with the chatbox text.

Does Kikitan Translator need an API key?

Not with its defaults. The settings list Google Translate as the default translation service and Microsoft Bing as the default speech recognition service. Groq and Gemini are optional and are labeled as needing a free API key.

Can I use Kikitan and TalkFerry together?

You can install both, but run one translator for your own speech at a time: two tools writing to the chatbox will overwrite each other. A practical split is TalkFerry for your voice and Kikitan’s desktop translation for reading what others say inside a headset.

Want people to hear you? Try TalkFerry

TalkFerry is a separate app from Kikitan Translator. Every account starts with 5 free minutes. No card, no subscription.